متون مقدس ادیان خاورمیانه، در فرهنگ های گوناگونی پدید آمده اند: اوستا در فرهنگ ایرانی، عهد عتیق در فرهنگ عبرانی، عهد جدید در فرهنگ یونانی، گِنْزا ربا در فرهنگ آرامی و قرآن مجید در فرهنگ عربی. شناخت کامل با ساختار و محتوای این متون دشوار است، اما اثر پیش رو می کوشد خواننده را با ساختار و محتوای آن ها آشنا کند و مقایسه ای بین آن ها انجام دهد. پیام های مشترک و مشابه اعتقادی، اخلاقی و اجتماعی این متون به همزیستی مسالمت آمیز پیروان ادیان کمک می کند و به دغدغه مشترک آنان در رویارویی با شرک و الحاد در جهان امروز پاسخ می دهد.